- falsifier
- подделывать (документ) | фальсифицировать, искажать(факты) | фальсифицировать (результаты выборов)
Le dictionnaire commercial Français-Russe. - RUSSO . R. Giraud. 2002.
Le dictionnaire commercial Français-Russe. - RUSSO . R. Giraud. 2002.
falsifier — [ falsifje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1330; lat. médiév. falsificare, de falsus « faux » 1 ♦ Altérer volontairement dans le dessein de tromper. Falsifier une marchandise par addition d éléments étrangers ou suppression d une partie de… … Encyclopédie Universelle
falsifier — Falsifier. v. a. Contrefaire quelque chose, comme, l escriture, le sceau, le cachet, de quelqu un, avec dessein de tromper. Falsifier un sein, un sceau, un cachet, une promesse. falsifier un contract, une obligation. falsifier l escriture. Il… … Dictionnaire de l'Académie française
Falsifier — Fal si*fi er, n. One who falsifies, or gives to a thing a deceptive appearance; a liar. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
falsifier — Falsifier, Adulterare. B … Thresor de la langue françoyse
FALSIFIER — v. a. Altérer, changer, dénaturer quelque chose, avec dessein de tromper. Dans ce sens, on l emploie surtout en parlant De l écriture, d un sceau, d un acte, d un texte, etc. Falsifier l écriture. Falsifier un seing, un sceau, un cachet.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FALSIFIER — v. tr. Altérer une substance quelconque par un mauvais mélange avec dessein de tromper. Falsifier des métaux. Falsifier une denrée. Falsifier du vin. Falsifier de la monnaie, L’altérer quant à la valeur intrinsèque. Par analogie, Falsifier… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
falsifier — (fal si fi é), je falsifiais, nous falsifiions, vous falsifiiez ; que je falsifie, que nous falsifiions, que vous falsifiiez, v. a. 1° Altérer avec dessein de tromper. Falsifier l écriture, un seing, une date, un sceau, un cachet. • J ai pris … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
falsifier — noun see falsify … New Collegiate Dictionary
Falsifier — Faux Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
falsifier — See falsification. * * * … Universalium
falsifier — noun One that falsifies … Wiktionary